Feliz Ano Novo em várias línguas

Alemão - 'Gutes Neues Jahr'

Catalão - 'Bon Any Nou'
Chinês Mandarim - 'Xin nian yu kuai'
Espanhol - 'Feliz Ano Nuevo'

Esperanto - 'Bonan Novjaron'

Finlandés - 'onnellista Uutta Vuotta'
Francês - 'Bonne Année'
Galês - 'Blwyddyn Newydd Dda'
Grego - 'Kainourios Chronos'
Hebreu - 'Shanah Tovah'
Holandês - 'Gelukkig Nieuwjaar'
Húngaro - 'Boldog Ujevet'
Indonesiano - 'Selamat Tahun Baru'
Islandês - 'Farsflt Komandi Ar'
Italiano - 'Buon Capo d'Anno'
Japonês - 'Akemashite Omedetou Gozaimasu'
Latim - 'Annum Faustum'
Norueguês - 'Godt Nytt Ar'
Polonês - 'Szczesliwego Nowego roku'
PORTUGUÊS - '''FELIZ ANO NOVO'''

FELIZ PASSAGEM DE ANO

Começaram a ser montadas neste domingo (26) as 11 balsas que levarão as 25 toneladas de fogos de artifício para o Réveillon da praia de Copacabana, no Rio de Janeiro.

Em cada balsa, serão instaladas 1.200 bombas, que foram transportadas por 11 caminhões. Todo o processo de instalação deve terminar na quinta-feira (30), um dia antes de as balsas partirem da ilha do Governador para Copacabana --seráo fundeadas a cerca de 250 metros da areia.

A montagem envolve corte de tubos, posicionamento e amarração, instalação de casamata (abrigo) onde ficam os técnicos, além do procedimento de segurança. Ao fim, haverá uma inspeção da Capitania dos Portos, órgão que fiscaliza a segurança.

O Réveillon de Copacabana é divulgado como o maior do mundo, por reunir o maior número de pessoas: a prefeitura do Rio prevê que voltem a se juntar cerca de dois milhões de pessoas na praia na ocasião.

O que muda, segundo a prefeitura do Rio, é o percentual de brasileiros neste ano. Muito mais turistas nacionais estão chegando, o que deve fazer com que haja cerca de 70% deles na praia de Copacabana. Em anos anteriores, havia mais estrangeiros, segundo a assesoria da prefeitura.

Estão chegando navios de cruzeiros só com brasileiros, como do Nordeste. Ainda segundo a assessoria da prefeitura, cerca de seis transatlânticos estão ancorados na região agora, deixando os turistas para a comemoração da virada de ano.

Folha de São Paulo- turismo
FOTO A F RODRIGUES